Thx JrCs.
I'm busy now...
Monday I will commit more language on pootle...
Can you breafing me how commit from pootle? Also you say update languace from VCS...
What I do is compile the chameleon pkg in my local Hack, then "target" one language and update it with poedit, after that I rebuild the pkg to see if there is error, and then I commit it.
Fabio