I took a quick look at AROS (via a virtual machine) but couldn't find a way to install it to a single partition -- the installer kept failing. So I'm not able to help that much. However, if you can find the disk signature in the Amiga FFS partition, then that would be a good start.