Is there anyone that is able to help me with my current quest?
I have manually created the "Official" Lion Recovery Partition and things such as "Find My Mac" now work fine.
What I can't do is see it in the Chameleon boot menu. Is this something Chameleon is capable of with the right files in the right places?