Hi JeremyA
Welcome to the forum and thanks for your patch and interest with Chameleon.
Sorry it's taken this long for you to get a reply but I hope you haven't felt despondent.
The best place to catch up with some of the active devs will be at irc.voodooprojects.org #chameleon where you may be able to share ideas, and if you want, I'm sure you can be set up with a branch at the forge.
Regards
blackosx